PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA EVALUACIÓN DE UF/IFAS ACERCA DE LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS AGRÍCOLAS
Después de un desastre importante, el Programa de Análisis de Impacto Económico (EIAP, por sus siglas en inglés) de University of Florida-Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS) trabaja para proporcionar estimaciones oportunas y certeras de las pérdidas agrícolas. Este es un componente crítico en los procesos de declaración oficial de desastres, así como para los procesos de ayuda y recuperación.
Las estimaciones de pérdidas agrícolas se basan en las respuestas a las encuestas enviadas por productores agrícolas y docentes de la Extensión Cooperativa de Florida. Cuando los productores participan en la encuesta, sus respuestas ayudan a garantizar la exactitud de la estimación.
¿CUÁL ES LA FUNCIÓN DE LA ENCUESTA?
Esta evaluación ayuda a la toma de decisiones a nivel local, estatal y federal relacionadas con la declaración, respuesta y recuperación ante desastres. Más específicamente, las respuestas a la encuesta y los análisis posteriores brindan datos e información a las asociaciones de la industria en cuestión, agencias gubernamentales, formuladores de políticas y personal de manejo de emergencias. Las respuestas se utilizan para la planificación de emergencias, respuestas ante emergencias específicas para sistemas agrícolas y de recursos naturales, así como para desarrollar estrategias para el ajuste o desarrollo de herramientas de políticas asociadas con la resiliencia a nivel local, estatal y nacional. De manera más general, los resultados de la evaluación mejoran la comprensión pública de la importancia económica de la agricultura en nuestro estado y cómo este sector se ve afectado por los desastres.
Al participar en la encuesta, usted también nos ayudará a cumplir con dos objetivos a largo plazo: 1) desarrollar bases de datos específicas para desastres que permitan una evaluación rápida, certera y precisa sin necesidad de encuestas y 2) armonizar y estandarizar el proceso de recopilación de datos en agencias estatales y federales, así como en las asociaciones de la industria en cuestión para aliviar a los productores de informes redundantes después de eventos de desastre.
¿CÓMO BENEFICIA ESTE ESFUERZO A LOS PRODUCTORES Y A LA INDUSTRIA AGRÍCOLA DE FLORIDA?
Esta evaluación ayuda a la toma de decisiones a nivel local, estatal y federal relacionadas con la declaración, respuesta y recuperación ante desastres. Más específicamente, las respuestas a la encuesta y los análisis posteriores brindan datos e información a las asociaciones de la industria en cuestión, agencias gubernamentales, formuladores de políticas y personal de manejo de emergencias. Las respuestas se utilizan para la planificación de emergencias, respuestas ante emergencias específicas para sistemas agrícolas y de recursos naturales, así como para desarrollar estrategias para el ajuste o desarrollo de herramientas de políticas asociadas con la resiliencia a nivel local, estatal y nacional. De manera más general, los resultados de la evaluación mejoran la comprensión pública de la importancia económica de la agricultura en nuestro estado y cómo este sector se ve afectado por los desastres.
Al participar en la encuesta, usted también nos ayudará a cumplir con dos objetivos a largo plazo: 1) desarrollar bases de datos específicas para desastres que permitan una evaluación rápida, certera y precisa sin necesidad de encuestas y 2) armonizar y estandarizar el proceso de recopilación de datos en agencias estatales y federales, así como en las asociaciones de la industria en cuestión para aliviar a los productores de informes redundantes después de eventos de desastre.
¿QUÉ SUCEDE SI LAS PREGUNTAS NO APLICAN A MI PERSONA O NO CUBREN ADECUADAMENTE LOS TIPOS DE DAÑOS Y PÉRDIDAS EXPERIMENTADOS?
El EIAP de UF/IFAS ha diseñado la encuesta para solicitar solamente la información que sea directamente relevante para una evaluación rápida y a nivel estatal de los impactos en todos los tipos de producción agrícola en todo el estado. La agricultura de Florida es muy diversa e incluye más de 200 productos primarios diferentes. La evaluación cubre solamente los productos para los cuales existen datos de referencia confiables y de acceso público; sin embargo, se incluye una categoría de “otros” dentro de cada grupo de productos primarios donde los productores pueden reportar aquellos productos que no figuran en la lista. Si considera que la experiencia de sus operaciones con el desastre no estará bien representada por las respuestas a las preguntas de la encuesta, existe una pregunta abierta donde se puede ingresar información adicional y relevante. El programa EIAP de UF/IFAS siempre busca mejorar esta herramienta y utiliza la información proporcionada en esta pregunta abierta, así como los comentarios de la Extensión Cooperativa de Florida, de las asociaciones de la industria en cuestión y de los productores, con el fin de determinar si se necesitan ajustes en la encuesta.
LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS ASOCIADOS CON LA MADERA Y LOS RECURSOS FORESTALES NO ESTÁN INCLUIDOS EN LA EVALUACIÓN DE UF/IFAS DE LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS AGRÍCOLAS, ¿POR QUÉ NO SE INCLUYEN Y DÓNDE DEBEMOS REPORTARLOS?
El Servicio Forestal de Florida (FFS) realiza una evaluación inicial de los daños al bosque y a los recursos madereros basada en vigilancia aérea, inspecciones terrestres y modelos. Esta evaluación inicial ofrece una estimación general del daño y proporciona a los responsables de la toma de decisiones una herramienta para determinar el tipo de asistencia futura en recursos que podría ser necesaria. No se evalúan parcelas individuales durante esta evaluación inicial. Recomendamos que cualquier propietario de tierras que tenga daños significativos en su madera lo reporte a su oficina local del USDA FSA, ya que estas entidades determinan la necesidad de fondos específicos de recuperación local, como el Programa de Restauración de Bosques de Emergencia.
Los propietarios también pueden comunicarse con su guardabosques del condado del FFS para obtener recursos adicionales, aunque es posible que no se pueda programar una inspección del sitio de inmediato debido a que el FFS se enfoca inicialmente en abrir caminos y brindar otra asistencia general. El FFS, la Asociación Forestal de Florida y el programa Florida Land Steward de UF/IFAS también cuentan con recursos útiles relacionados con la recuperación tras huracanes.
OTRAS AGENCIAS Y ORGANIZACIONES RECOPILAN ESTE TIPO DE INFORMACIÓN. ¿DEBERÍAN LOS PRODUCTORES COMPLETAR LA ENCUENTA DE UF/IFAS JUNTO CON LAS DEMÁS ENCUESTAS?
Sí. Varias agencias y organizaciones recopilan casi la misma información, pero cada una la utiliza para un propósito diferente. Se motiva a los productores a participar en todos los esfuerzos de evaluación que protejan adecuadamente su información personal y aquellos en los que los resultados y productos colaborarán con los procesos de toma de decisiones relacionados con el reporte, respuesta y ayuda para los afectados por desastres. Por ejemplo, la Agencia de Servicios Agrícolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos recopila información sobre pérdidas agrícolas que reporta directamente los procesos de declaración y ayuda durante desastres a nivel federal. UF/IFAS continúa colaborando con agencias gubernamentales y asociaciones industriales involucradas en la evaluación de pérdidas y daños agrícolas para fomentar la armonización y consolidación de estas diferentes herramientas de evaluación.
¿PUEDEN LOS PRODUCTORES UTILIZAR ESTA EVALUACIÓN PARA RECLAMACIONES DE SEGUROS U OTRAS FORMAS DE DOCUMENTACIÓN OFICIAL DE PÉRDIDAS O DAÑOS?
No. Nuestros datos se recopilan como parte de un esfuerzo de investigación para evaluar rápidamente los daños y pérdidas agrícolas. Como tal, la información recopilada a nivel individual es confidencial y no puede compartirse con personas ajenas al equipo de investigación. El productor puede conservar una copia de sus respuestas para sus propios registros con el fin de ayudarle a completar otros formularios o reclamaciones de seguros.
¿QUÉ SUCEDERÁ CON LOS DATOS?
La información ingresada en la encuesta es descargada y preparada para su análisis por investigadores del Programa de Análisis de Impacto Económico de UF/IFAS, que forma parte del Departamento de Economía de Alimentos y Recursos de University of Florida. Todos los datos de las empresas agrícolas individuales y de los encuestados serán confidenciales y solo se divulgarán los totales o promedios grupales, según los términos del protocolo de la encuesta aprobado por la Junta de Revisión Institucional (IRB, por sus siglas en inglés) de University of Florida.